-
1 черный ящик
( любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box; ( на самолете) flight recorder -
2 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
3 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
4 чёрный ящик
1) General subject: black box abstraction (= black box; в общем случае - это аппаратная и/или программная система с неизвестной внутренней структурой, но с известной (прогнозируемой, регистрируемой) реакцией на входные сигналы, команды или данные. Принцип)4) Aviation medicine: "black box" (специальный блок регистрации параметров полета) -
5 ящик
муж.1) box; case; chest ( ларь); cabinetзарядный ящик — воен. ammunition-wagon; caisson амер.
почтовый ящик — letter-box; pillar-box ( на цоколе); mail box, mailbox амер.
••черный ящик — ( любая система неизвестного устройства с известной реакцией на сигналы) black box; ( на самолете) flight recorder
откладывать в долгий ящик (что-л.) — to shelve; to put off
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
